Seguramente has escuchado la expresión que dice que la música es un “lenguaje universal” porque a pesar de la diferencia de lenguaje, las personas podemos disfrutar la música por igual. Pero ¿alguna vez te has preguntado cómo podrían tener acceso a la música las personas con dificultades para escuchar? Pues no te preocupes, porque aquí platicaremos un poco sobre esto.
Para comenzar, es importante que sepamos que el lenguaje de señas es una extensión del lenguaje hablado que te permite utilizar tus manos para transmitir lo que quieras decir, lo que piensas. Este es un lenguaje tanto como lo es el español, el inglés, el italiano, etc. Y tiene su gramática, sintaxis, vocabulario, sus dificultades y sus facilidades. Aunque tristemente esto no es muy común en la sociedad.
También es importante mencionar que el lenguaje de señas no es la única alternativa, pues existe la lectura de los labios, pero esta puede llegar a ser más confusa porque se basa en conjeturas de los movimientos que pueden observar y esto puede dificultar por la velocidad a la que hablan las personas o que no pronuncian muy bien.
Ahora bien, según la OMS 360 millones de personas sufren de pérdida auditiva, y la Federación mundial del sordo, estima que son 70 millones los que utilizan el lenguaje de señas como su primera lengua o lengua materna (BBC news, 2014). Lo que quiere decir que los 290 millones restantes usan otros medios, ya sea la lectura de labios u otras cosas.
Ahora sí, entremos al tema de la música. De un tiempo para acá los músicos o artistas sordos, han buscado la forma de hacer que la música pueda llegar a más personas y sea accesible a todos sin restricción. Esto lo han hecho por ejemplo teniendo intérpretes en las presentaciones musicales, así como usando plataformas virtuales como YouTube para subir videos musicales que tengan lenguaje de señas.
Pues de un tiempo para acá se ha estado tratando de implementar poco a poco el lenguaje de señas a la música, ya sea teniendo a los intérpretes en las presentaciones o hay personas que suben su video a YouTube con su interpretación de la canción.
Y es gracias a esta época globalizada que se ha podido implementar esto de mayor forma y esperanzadamente con el tiempo esta inclusión a la música pueda ser todavía mayor, para que la música pueda ser este lenguaje universal del que todos hablamos.
Algunos de estos ejemplos se pondrán a continuación.
Pharrel Williams - Happy
Sia - Soon We´ll be found
Uptown Funk - Bruno Mars
Y también ha habido proyectos como “Making Music visible: Singing in sign” donde hicieron 10 covers de canciones de artistas negras mujeres en lenguaje de señas.
Para finalizar me gustaría recordar que, así como nosotros cantamos con nuestra voz, se puede cantar con las manos y expresar tanta emoción como la voz lo hace, así que esta es una nueva forma de ver y entender la música que creo vale la pena, aunque sea observar una vez.
ความคิดเห็น